Logbot | #g0v.tw

#g0v.tw

AUTO⬇

00:01:22 ljm pcchen: 有保留 nan/nanlatn/en/cmn 不是嗎?
00:01:39 pcchen ljm: let me see
00:03:35 ljm pcchen: 我可能誤會你的意思。像「拍算」 nan = 台語解釋; nanLatn = 台語解釋羅馬字; cmn = 翻譯或不能翻譯; en = 和國語一樣
00:06:03 ljm au: ckhis.ck.tp.edu.tw 是 FreeBSD 8.3-RELEASE-p3
00:06:06 ljm 我苦...
00:06:16 clkao hychen 最近真的很怒
00:06:16 pcchen ljm: 對。所以需要的是（不一定可以的）單詞對照（翻譯）
00:06:46 pcchen ljm: 這個可以到 configuration tool 那邊
00:07:19 pcchen ljm: 切到 Fields
00:08:49 pcchen ljm: 然後在 word 的 setup 中的 input system, 勾選Mandarin Chinese就會在詞條那邊出現一個 mandarin chinese 的欄位。（這算是work around的用法
00:09:29 ljm pcchen: XD 我懂了
00:09:54 ljm 這要怎麼合進萌典.. (思考中)
00:10:03 pcchen ljm: 這算是abuse wesay的設計
00:10:25 pcchen 應該是 <lexical-unit>
00:10:26 pcchen <form
00:10:26 pcchen <text>jiû-hî 鰇魚</text>
00:10:26 pcchen lang="nan">
00:10:28 pcchen </form>
00:10:30 pcchen </lexical-unit>
00:10:53 ljm 萌典底下有 English, German ... 當然也可以有 Mandarin (惡搞)
00:10:58 pcchen 這裡會多出現<form lang="cmn"><text>魷魚</text></form>
00:11:17 pcchen 在lexical-unit下面尋找對應即可
00:11:55 ljm pcchen: 可是 definition.form("cmn") 大概也會寫「魷魚」吧?
00:12:27 ljm 不會寫「一種像○○的魚，，沒骨頭又比較好吃，即魷魚」
00:13:18 pcchen ljm: 可以寫一樣啊。
00:13:36 pcchen ljm: 的確有可能寫一種像○○的魚，，沒骨頭又比較好吃，即魷魚」
00:14:02 ljm pcchen: 也是。總之要的話，可以用「即魷魚」的方式來加，也可以用像底下的 English 那樣的方式來加
00:14:12 ljm 有語料後怎麼惡搞都行 (喂)
00:14:46 pcchen ljm: 在lexical-unit 應該寫動物名。軟體動物門頭足綱，身體為圓錐形的肉質外套膜，具側鰭，十足，外表無鞘，留存透明軟甲在體內。當外套膜擴張時，水流入體內；收縮時，水由頭下部的管狀漏斗噴出，藉噴水的力量前進，以觸腕的吸盤捕捉小魷類、甲殼類及魚類為食物。遇危險時，從肛門附近的墨囊噴出墨汁，趁機逃生。
00:14:52 pcchen 或稱為「柔魚」。
00:15:06 pcchen sorry, 在 definition.form("cmn")應該些如上的話（
00:15:21 pcchen 才是正解
00:15:45 ljm 嚇.....
00:16:04 pcchen 萌典抄下來的
00:17:40 pcchen ljm: 另一種可能是在 def 那邊的一定先寫簡單的對應，然後（如果有需要）才寫複雜的解釋。
00:17:50 pcchen 我也該來睡覺了
00:19:31 ljm pcchen: 暗安
00:19:48 ljm 來在我的 raspberry pi 上裝萌典好了
00:19:59 ljm 我和 FreeBSD 太不熟 Q.Q
00:20:04 racklin hi
00:20:06 pcchen ljm: 你要不要玩玩wesay的錄音XD
00:20:15 pcchen 你有raspberry pi !
00:20:28 pcchen raspberry pi不是可裝linux?
00:20:48 yhsiang pcchen: yes
00:21:49 ljm pcchen: 我現在是在 RP 上面 IRC 的呀... ssh 回家裡的 RP 再 irssi
00:22:45 pcchen ljm: 你可以在input system 那邊確定有 Min Nan Chinese (Voice) or some language(Voice)然後在word的input system上enable some language (voice)，就會出現錄音，播音鍵XD
00:23:19 ljm pcchen: cool...
00:24:00 pcchen 真的來去睡
00:34:48 mindos_cloud pcchen : night
00:39:13 ljm Raspberry Pi 好像 checkout 完熱當了 Q.Q ... 明日請早 ^^;
00:39:29 ljm 9 9
01:02:45 clkao jimyhuang: fact.g0v.tw/wiki/同性婚姻 GG again
01:06:36 mindos_cloud ronny is a nature born speaker, BTW.
01:19:40 jimyhuang clkao: backed online ... 這個架構不好，這次換google doc deny ...
03:19:36 * jimyhuang 瘋狂打工... zzz
08:00:39 * billy3321 clkao: 請問一下，立委聯絡資料可以加入作為g0v專案嗎？
08:00:51 * billy3321 忘記加入專案要做哪些事情了
08:53:11 billy3321 加入了 @@
09:29:45 clkao billy3321: 我看到你加了... 可是你不是把 repo transfer? 這樣在你原本的 repo 加上 g0v.json 就好了不然會有兩個地方很奇怪
09:55:58 ipa mindos_cloud++ ronnywang++
10:00:16 kcwu ipa: http://blog.g0v.tw/posts/68155964880 最後一行太長, 用、隔開, browser 不知道斷行. blog 外圍又是黑底, 有些人的名字就隱藏起來了
10:04:30 ipa kcwu: updated. thanks!
10:05:22 ipa 這篇還沒貼粉絲頁吼，要找個時間點貼
10:07:32 ljm au: 本來要在 FreeBSD 上裝 node.js 的。抓下 0.10.22 compile 出現 libuv 的錯誤。爬文後發現作者 closed issue & fixed in 0.10.22 (What!!)
10:07:47 ljm au: 善用學校資源果然不是這麼容易的 (苦笑)
10:09:10 ipa 電話施壓立委之前還有綠盟版 http://gcaa.org.tw/callnow/#
10:12:53 pcchen FreeBSD 上裝 node.js!
10:13:46 ljm pcchen: 萌典其實可以不需要這樣做. 來寫個 rsync / deploy script 好了
10:14:37 ljm pcchen: 昨天 au 有講做法... but 我昨天剛好在一個網路很慢的環境
10:16:30 pcchen ljm: 不是很懂，怎樣的 rsync / deploy script？
10:19:08 ljm pcchen: 只要仿造 ios/www/ 這個目錄的結構，把檔案 rsync 到遠端就可以了。
10:19:21 ljm 我在學校已經有一台 apache (還是 lighttpd)
10:19:29 ljm 上傳到我自己的目錄，別人就可以用
10:19:53 ljm 然後我繼續編字典、改程式，修一修再 rsync 把修過的地方傳上去就可以
10:20:03 ljm 不需要在遠端的機器 make (local run)
10:20:09 pcchen ljm: 所以這裡說的是如何在 server 上 deploy
10:20:29 pcchen ljm: 的確有這個需求
10:20:53 pcchen 我也可以放一個在我學校的server上
10:21:09 ljm pcchen: Makefile 有一個 make update 不過我猜那是 au 自己用的 :P
10:22:01 ljm rsync -avzP --delete a about.html config.rb cordova.js fonts h images index.html js main.js sass styles.css t p n ljm@ckhis.ck.tp.edu.tw:public_html/moedict/
10:22:04 ljm 我是這樣下的
10:24:09 pcchen ljm: 完點來研究
10:32:58 ronnywang rsync 可以再加上 over ssh , 就可以加上簡單的認證機制了
10:36:32 ljm ronnywang: 驚! -e ssh 現在應該是 default 了?
10:37:52 hcchien BSD 的 node.js ports 好像是 pct maintain 的？
10:51:56 ljm au: rsync 完了 http://ckhis.ck.tp.edu.tw/~ljm/moedict
10:52:13 ljm 可是「請輸入欲查詢的字詞」沒作用...
10:53:41 ljm 嗯不對，不是沒作用，是它會寫 494 results are available ... 卻沒跳出 pop - up
10:53:46 ljm 是不是少 copy 了什麼
10:57:31 ljm hcchien: 感謝. 我忘了先在 /usr/port make update. 現在 make install 的是 0.10.22 了
11:04:55 ljm au: 然後有一些像這樣的錯誤: GET http://ckhis.ck.tp.edu.tw/~ljm/moedict/fonts/EBAS-Subset.woff 404 (Not Fou
11:05:18 ljm (fonts/ 裡只有 EBAS-Subset.otf 和 .ttf)
11:10:57 ljm au: Got it ... css/ 也要上去
11:24:51 ljm 所以阿美語和信望愛的部份已經都在 ckhis.ck.tp.edu.tw/~ljm/moedict/ 了。請幫忙推坑 & 尋找苦力。感謝!
11:52:14 clkao ljm: 好像可以寫個「如何加新語言」的 faq?
12:02:08 ljm clkao: 哈哈. 對啊。應該是「如何加一本新字典」。
12:02:24 * ljm 顯示為在坑裡顧左右而言他
12:05:31 clkao ljm: 我只的是如何加一種新的程式語言到 build process (誤) XD
12:11:50 mno2 加了 ptt 語典的話會不會紅呢?
12:12:05 clkao 會喔 XD
12:16:22 mno2 如果有 gif or webp animation 顯示在結果裡的話應該很有趣吧 :p
12:16:46 mno2 search boyo -> boyo dull animation
12:16:51 clkao ronnywang: 有辦法把這個幹下來嗎？需要自然人憑證 # http://build.nantou.gov.tw:8080/bupic/xkms.jsp;jsessionid=9C3FA64BF32693795FE7AF9B58B0A726
12:23:25 clkao ETBlue, billy3321 要整合一下通訊錄進 ly.g0v 嗎？現在好多版本啊
12:31:15 ronnywang clkao: 我來試試看
12:32:04 ronnywang 看起來系統跟 http://163.29.37.131/main.jsp 一模一樣，先試試看會不會同網址結構就可以抓了 XD
12:41:16 * jimyhuang 一整個砍柴大隊
12:45:32 clkao ronnywang++
12:45:48 clkao 這樣就不用等內政部公布違法名單了，貼出來請合法業者自清就好了
12:51:24 clkao ronnywang: 這裡有各縣市主管的 link: http://cpabm.cpami.gov.tw/twmap.jsp
12:57:21 Conrad http://goo.gl/ATlqGI # 非法民宿、旅館.... 沒有地址 / 交通部觀光局旅館業及民宿管理系統
13:00:23 ronnywang 結果 build.nantou.gov.tw:8080 突然掛了？
13:00:38 clkao .... 自爆？
13:00:43 jimyhuang 斧頭太大根...
13:00:52 ronnywang 我才剛裝好自然人憑證驅動程式，還沒開始動手砍啊
13:01:07 clkao fail
13:01:50 jimyhuang 噗，被氣勢下到了
13:03:05 poga 偵測到12級斧頭波形，ronnywang回來了
13:03:21 ronnywang 該不會有相關的公務人員在看這邊吧
13:04:02 * jimyhuang 有沒有政府單位怕被砍，就加入irc的八卦
13:04:13 jimyhuang s/砍/砍站/
13:04:47 ronnywang 所以不是只有我連不上吧？
13:05:12 jimyhuang ronnywang: 我也連不上
13:06:15 ronnywang 好吧，只能晚點再試了
13:06:47 jimyhuang 伺服器應該去吃中餐了，待會吃完就會好
13:08:23 ronnywang 正在砍 102 年 11 月商業司公司更新清冊中
13:09:12 jimyhuang 斧頭裝備爆表... （這個角色到底隨身帶了多少根）
13:15:47 clkao ronnywang: 這個系統抓下來的好像是文字耶: https://play.google.com/store/apps/details?id=cpami.main&feature=more_from_developer#?t=W251bGwsMSwxLDEwMiwiY3BhbWkubWFpbiJd
13:15:57 clkao ronnywang: 好像可以偷看她的 api endpoint
13:17:23 ronnywang 我沒有 android device.. 有人可以幫我抓一下他的 apk 下來嗎？
13:17:41 clkao theres also ios
13:18:08 ronnywang 我想反組譯他的 .class XD
13:21:18 walkingice XD
13:21:21 walkingice which apk?
13:21:30 ronnywang https://play.google.com/store/apps/details?id=cpami.main&feature=more_from_developer#?t=W251bGwsMSwxLDEwMiwiY3BhbWkubWFpbiJd
13:21:55 walkingice one more second
13:27:41 clkao 0xlab 出現了
13:29:57 yhsiang XD walkingice++
13:30:15 ETBlue 圈叉lab！
13:30:34 ronnywang walkingice++
13:32:18 ETBlue clkao: 通訊錄是該整合一下… billy3321 你的 repo 是這個？ https://github.com/g0v/ly-tel
13:32:59 ETBlue billy3321: 目前就做到這邊嗎？資料在哪裡，跟綠盟的那份一樣嗎？
13:33:44 clkao ETBlue: ya from mly-8.json
13:34:47 ETBlue clkao: 那個網址在哪 QQ
13:35:44 clkao https://github.com/g0v/twlyparser/blob/master/data/mly-8.json
13:36:33 ETBlue 喔喔喔喔喔！！！！！
13:36:58 walkingice ronnywang: https://dl.dropboxusercontent.com/u/9824121/r0nny.tar
13:37:19 ronnywang walkingice++ !!!!!!
13:37:20 pm5cloud XD walkingice++
13:37:32 * walkingice 正好也在玩 smali XD
13:37:56 ETBlue walkingice 不愧是小綠人lab… /OoO/
13:39:58 ETBlue 看起來立委資料的欄位跟之前的一樣沒什麼變，那我弄個 demo page 到 http://g0v.github.io/semantic-ui-experiment/ly-bill.html 的「立委」頁面（目前從缺）好了，再看看怎麼整合進 ly.g0v.tw
13:40:23 clkao ETBlue: 不過現在有一些新的資料，整合委員會資訊跟招委
13:40:32 ETBlue 就是把綠盟跟 tisa 地圖的 html 貼過去……XD
13:40:37 ETBlue 喔喔喔
13:40:45 clkao https://github.com/thewayiam/twly_crawler/blob/master/merged(pretty_format).json
13:40:47 ETBlue 好，多兩欄
13:41:01 clkao 還有學經歷什麼碗糕的
13:41:23 clkao 但是遇到一個難題，章孝嚴以前叫做蔣孝嚴... XD
13:41:33 ETBlue 啊，alias
13:41:36 ETBlue XD
13:41:52 clkao former-names
13:42:04 ETBlue 好我想想
13:48:05 yhsiang 說反了? XD
13:50:42 hcchien 小綠人 lab....
13:51:16 jimyhuang 改姓還真少見...
13:51:56 jimyhuang walkingice+++
14:05:31 yhsiang au: 你申請privatebeta了嗎 @@ #famo.us
14:06:05 au yhsiang: 有，一直有收到信，但是沒有 code
14:07:08 au (except for Lightbox3D/Button3D/One2Many demo on codepen)
14:07:23 yhsiang http://famo.us/privateBeta#application # this ?
14:07:57 au 是，之前用字宙反應爐的主意 apply 過
14:08:29 au ljm: .woff push 了，阿美語++
14:08:40 yhsiang XD 只好寫信去炸 fetterman ?
14:09:22 au yhsiang: 聽來不錯 XD 我看了一下 API，還滿乾淨的。
14:11:00 yhsiang au: 你說codepen的demo嗎還是有去偷看他的js XD
14:13:55 au 是說 demo，CodePen Evaluation License 本來就可以 (internal, non-commercial, non-production) 看啊 XD
14:14:29 yhsiang 他還有個with firebase的demo
14:14:40 hychen 改成pgbase? XD
14:14:49 au minitwitter pgbase 化? XD
14:14:58 yhsiang ya
14:15:06 clkao !
14:17:45 poga ！
14:19:38 jimyhuang !
14:19:59 clkao hychen: 偷看一下 meteor accounts-base 吧
14:20:11 hychen clkao: sure
14:23:49 ronnywang 讚...使用執照可以全爬出來了
14:29:25 yhsiang ronnywang++
14:30:45 jimyhuang ronnywang++ 果然吃完中餐就好了..
14:32:55 mindos_cloud 阿美語++
14:35:19 pm5 ronnywang++
14:35:41 billy3321 clkao: 我原本的repo還有好幾個懶人包呢
14:35:54 billy3321 連給馬英九的信都在裏面XD
14:36:05 billy3321 還是拆出來吧
14:36:29 clkao billy3321: I see so its not just lytel
14:36:42 clkao ronnywang++
14:36:46 billy3321 clkao: yes :)
14:37:36 clkao ronnywang: using old one or from android endpoint?
14:38:00 ronnywang android
14:38:23 ronnywang 不過 android 那邊資料好像不是很完整，我還在確認看看
14:38:42 walkingice ronnywang++
14:39:44 ronnywang android 那邊有些門牌打進去找不到資料
14:43:30 ETBlue clkao: 為什麼立委 constituency 選區(?) 會有山東省、哈爾濱市這種的 ?_? 前幾個幾乎全都是匪區地名耶囧
14:44:27 yhsiang ETBlue: 以前的吧
14:44:39 yhsiang ETBlue: 那邊也是算固有疆域 XD
14:44:53 ETBlue yhsiang: 那……那算過期資料還是……
14:47:56 yhsiang ETBlue: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC1%E5%B1%86%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E7%AB%8B%E6%B3%95%E5%A7%94%E5%93%A1%E5%90%8D%E5%96%AE
14:48:07 hcchien 固有疆域++
14:48:35 ETBlue 啊
14:48:52 ETBlue 所以是很久以前已經作古的立委們
14:49:31 ETBlue 噢，我想我是從第一屆的開始看所以才會看到一堆這些
14:49:36 yhsiang XD
14:49:54 ETBlue 可見這資料真是完整…… XD
14:50:36 ETBlue ㄟ，這表示立委 filter 還要分屆
14:51:29 walkingice 坑很大，別有洞天
14:54:23 ij1iao 第一屆立委現在還有在世的 !! # http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%91%89%E5%8F%B6%E7%90%B9
14:55:32 yhsiang 葉大哥 XD
14:59:22 yhsiang iamblue_cloud: 趕快先買domain? XDD
15:00:46 OtomeSound 取domain是一門學問的說.....(?
15:01:28 ronnywang 呃，結果他的 API 是噴 Big5 JSON
15:01:31 iamblue_cloud ngconf.asia
15:01:41 iamblue_cloud 沒人用耶XD
15:01:41 OtomeSound 自架KiwiIRC之後才知NodeJS的偉大ww
15:01:48 iamblue_cloud 立馬買？
15:02:34 yhsiang 衝!
15:02:39 yhsiang 多少啊 @@
15:02:45 billy3321 ETBlue: 關於整合聯絡簿....現有聯絡簿是在哪裡呢？
15:03:09 iamblue_cloud 6XX
15:03:12 yhsiang 35鎂
15:03:29 ETBlue billy3321: 剛才村長貼這個 https://raw.github.com/thewayiam/twly_crawler/master/merged(pretty_format).json
15:03:39 yhsiang iamblue_cloud: 疑你這個比較便宜 XD
15:03:39 ETBlue billy3321: 介面的話有好多種… XD
15:04:29 billy3321 @@
15:04:39 billy3321 好多資料
15:06:07 ETBlue billy3321: 這個 http://g0v.github.io/gcaa-legislator-vs-nuke-ui-design/# 還有 tisa 也有做一組，網址不曉得在哪…
15:06:48 ETBlue 然後我現在又在用 semantic ui 重寫一組 ui XD
15:07:39 ipa http://tisa.g0v.tw/
15:07:46 ronnywang 開始爬了，先從南投縣開始爬起
15:07:49 ipa https://github.com/g0v/tisa-map
15:08:07 ipa 機器人奧紫了？
15:08:12 iamblue_cloud 已買 ˊ_>ˋ
15:08:14 ETBlue http://g0v.github.io/tisa-map 失效惹 QQ
15:08:44 ETBlue 原來已經轉移到這
15:08:45 yhsiang cool!
15:09:37 yhsiang .karma
15:09:40 hychen ronnywang+++
15:10:24 ETBlue ㄟ http://tisa.g0v.tw/ 下面的立委資料好像暫時拿掉了
15:10:56 yhsiang ethantw++ # 直排注音
15:13:07 billy3321 ETBlue: 我那個會比較希望可以做一個common的就好
15:13:14 billy3321 不過查詢功能還要做就是了.....
15:13:26 billy3321 ETBlue: 就是以後想要打電話施壓，就可以來我這邊查一下這樣。
15:13:56 yhsiang 直接包成一個app ?
15:14:11 yhsiang LY yellow page ..
15:14:24 yhsiang 立院黃頁
15:18:00 ipa https://www.facebook.com/shenhornyen/posts/10200239942519600 違法民宿資料
15:18:27 ipa 這是已經公開的吧？
15:18:52 yhsiang 夏都 XD
15:19:13 billy3321 yhsiang: 有人有問我說他想做，要怎麼辦。我扔json給他了XD
15:19:32 yhsiang billy3321: app嗎 ?
15:19:45 billy3321 yhsiang: 對，但是他只會做iOS的
15:19:54 billy3321 所以Android還從缺XD
15:19:55 clkao 現在公督盟那個就算是 yellow page 了吧？
15:20:43 yhsiang ipa: http://hotelhomestay.tbroc.gov.tw/list_hp.jsp 應該從這邊就可以撈了
15:21:10 billy3321 不過顏寬恆真的都沒有聯絡資料喔
15:21:12 billy3321 這麼屌
15:21:23 clkao 有吧，只是還沒更新
15:21:46 tkalu 想問一下現在 AWS 上的 worker-kktix-1 跟 worker-kktix-2 已經有用 puppet 管理了嗎？
15:22:22 tkalu 因為想要調整設定, 可是又看到好像安裝了 puppet
15:23:01 billy3321 clkao: http://www.ly.gov.tw/03_leg/0301_main/legIntro.action?lgno=00114&stage=8
15:23:11 billy3321 恩，還沒更新。若是更新了請跟我說~
15:23:17 tkalu 丟錯 channel Orz.....
15:23:22 poga XDDD
15:23:28 tkalu 囧...
15:23:49 clkao tkalu: 如果還沒用 puppet 的話，改用 chef 好了 XD
15:24:10 tkalu XD
15:29:32 ETBlue tkalu: 偷看 g0v channel 被發現了 XDDD
15:30:38 ETBlue billy3321++ 衝！你介面打算用啥寫？先寫完的話我就可以抄你的了 XD
15:31:26 ronnywang https://gist.github.com/ronnywang/14d27521b0f6adee5ac6 # 目前抓出來的使用執照資料長這樣
15:33:34 clkao ronnywang++
15:36:18 mindos_cloud ronnywang++
16:00:40 yhsiang ronnywang++
16:01:21 billy3321 etblue：什麼東西的介面？
16:02:05 ETBlue billy3321: 立委聯絡簿啊 @@
16:02:40 billy3321 已經作完了不是嗎？@@
16:03:22 ETBlue 啊，我跑到轉移的那個去了
16:05:40 ETBlue billy3321: 網址在哪…找不到 QQ
16:16:00 clkao ETBlue: 關於法案易懂名稱，也許可以先這樣幹：https://github.com/unitedstates/bill-nicknames
16:16:09 clkao 直接一個 csv, 大家自己發 pull-req XD
16:16:31 clkao 不然還要刻介面、搞 voting... 好累啊
16:17:16 yhsiang hmm .. 就像972的mapping也可以這樣寫?
16:17:30 yhsiang 然後moedict那邊直接參考這個mapping ? XD
16:17:44 ETBlue 刻介面-- ... XD
16:18:59 clkao yhsiang: 開幹了吧
16:21:32 ETBlue 發現立委 list 需要有聯絡簿模式跟超級比一比模式… XD
16:23:13 billy3321 billy3321.github.io/lytelh
16:26:59 ETBlue http://billy3321.github.io/lytel/
16:27:33 ETBlue 多了一個 - 難怪找不到 www
16:27:53 ETBlue semantic ui 的 table 有 sortable 耶真是太棒了
16:28:58 clkao ETBlue 真幸運，沒多久就可以把第一個作品砍掉重練
16:29:41 ETBlue XDXD
16:30:20 ETBlue clkao: 自從認識 semantic ui 以後再也不怕砍掉重練 XD
16:32:24 yhsiang hmm 其實可以寫個boostrap to semantic ui ?
16:33:30 yhsiang clkao: bill type我們可以用甚麼 ?
16:37:20 clkao yhsiang: we don't need that, because we have only one chamber. or just use LY
16:38:01 yhsiang bill_number