加了 ptt 語典的話會不會紅呢?