ljm: 不是很懂,怎樣的 rsync / deploy script?