要 truncate 在 utf8 boundary (又是一個坑)