miaoski: 主要問題是譯者兼 localhost 身體不太舒服，無法事前完成逐字稿翻譯，所以我也就不能背稿了...