每天都有新發現： jade 1.0 有 inline element: https://github.com/visionmedia/jade/pull/1323