hychen: 你要北上?