他今天掛 irc 了