https://gist.github.com/c9s/8091486
功課做完了 (遞) XDDD