ethantw: 主要是因為 CSLD (兩岸詞典) 只給了兒化過的音，沒有給兒化前的音。有後者可以推導出前者，但現在只有前者，沒辦法直接算出後者 (一對多)