噢 其實並非 ported