clkao: 純 proxy 而已