不過畢竟是 2003/2004 年的事了，建議再問問看現在是不是還是這樣...