這在 google 出現之前就有的機制