mingtsay: 當然無效啦