yay!!! 接下來就是看不懂的 angular 了！！！