不應該把兩種技術混為一談