真的有點錯亂了 還要加上IRC打字