If this server runs nginx, then yeah, I'd set up something on port 6080 that redirects people to a different URL. I'd use nginx for that, and I can try to provide such a config if it helps.