( that's the function you would call if OutputSegments were just Vec<&[Word]> )