tkirby: ppl 要復活了嗎？