@au: ++ er 升級到 livescript 1.4.x (不過我還不敢動local )