kiang: 然後我只能用這個奇怪的PHP寫嗎XDD