johnny: 連結的意思是... ?