a-tsioh: 那是錄什麼？