jctw: 但是也不能全然混為一談 XD