kiang: 圖檔不實際