pofeng: 會用全形的問號應該是原始資料問題