直接字面翻譯應該沒有問題，conf 講者使用上的 context 通常有配合，但是外國聽眾不知道梗的來源