kiang: .... 這麼拼命