那自力救濟加個 zip helper 函數吧? @@"