t0mst0ne_: .decode("Big5") 完之後不要 encode 就好了。