看了一下 kuansim 的mailinglist，發現有人被爆掛 XD