訊連 team 前兩天的 patch 來得真是時候，現在 ethercalc 不用先 refresh 再更新了