要不要 refactor 呢 lol