原來活著QQ google 版本 要讀比較久XD