原來如此，好險在下會用 IRC ... XDD