ipa: 噢噢, 誤會了.