天啊,好難懂的中文