edwardc: 恢復了