應該是指 ustream 的實況聊天室其實是 IRC 這件事吧