twpaddy++ # 先給 karma