a-tsioh: 試了一下看來有東西壞掉了...