hychen: ....不會吧 我前陣子才剛學會upstart