hcchien: 要放到protips.center嗎?