hcchien: 可惡我醒著