lanf0n: 我說錯了嘛 <--