shivahuang: 問題是還有一個維度叫時間 ...