au: tonyq 之前砍的我記得有些問題, 條目跟解譯對不起來