你可以在irc上面發問這樣 XD